-
1 outright scoundrel
Общая лексика: откровенный негодяй -
2 outright
̘. ̈a.ˈautraɪt
1. прил.
1) а) полный, совершенный an outright scoundrel ≈ законченный негодяй They demand the outright and immediate abolition of the tax on children's clothes. ≈ Они требуют полной и немедленной отмены налога на детскую одежду. to be the outright winner ≈ одержать полную победу б) категорический, бесповоротный outright condemnation ≈ категорическое осуждение outright refusal ≈ категорический, прямой, решительный, твердый отказ
2) откровенный, неприкрытый;
открытый;
прямой, честный outright hostility ≈ откровенная враждебность
3) немедленный, незамедлительный
2. нареч.
1) совершенно, полностью;
до конца Syn: completely, entirely, altogether
2) открыто, прямо;
без утайки
3) немедленно, тотчас, (прямо) сразу Cigarette advertising should be banned outright. ≈ Рекламирование сигарет следует немедленно запретить. Syn: straight away, at once прямой, открытый - hearty, * manner открытая сердечная манера общения - an * refusal прямой (незавуалированный) отказ - * supporter открытый сторонник совершенный, полный;
недвусмысленный - * rogue отъявленный мошенник - the * gift настоящий подарок - an * loss полная потеря - to give an * denial категорически отрицать что-либо - on the voting for secretary, he was the * winner при выборах секретаря он получил подавляющее число голосов - it's * wickedness! это настоящее преступление! (редкое) направленный, целеустремленный открыто, прямо - to laugh * открыто смеяться - to tell a person * what one thinks of him сказать человеку прямо, что о нем думаешь сразу - he was killed * он был сразу убит - we paid for our car * мы тут же заплатили за приобретенный автомобиль - she fainted * она тут же лишилась чувств полностью;
совершенно;
до конца - to speak one's opinion * высказать свое мнение раз и навсегда - to refuse * полностью отказаться( от чего-либо) an ~ rogue отъявленный мошенник;
to be the outright winner одержать полную победу an ~ rogue отъявленный мошенник;
to be the outright winner одержать полную победу buy ~ покупать с немедленной уплатой наличными ~ полный, совершенный;
he gave an outright denial он наотрез отказался outright вполне, совершенно;
до конца ~ открыто, прямо ~ открытый ~ полный, совершенный;
he gave an outright denial он наотрез отказался ~ полный ~ простая форвардная сделка, не связанная с другими одновременными операциями ~ прямой, открытый ~ прямой ~ раз навсегда ~ совершенный ~ сразу ~ срочный валютный курс, включающий премию относительно наличного курсаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outright
-
3 outright
1. ['autraɪt] прил.1) полный, совершенныйThey demand the outright and immediate abolition of the tax on children's clothes. — Они требуют полной и незамедлительной отмены налога на детскую одежду.
2) откровенный, открытый; прямой, недвусмысленныйSyn:2. [ˌaut'raɪt] нареч.1) совершенно, полностью; до концаSyn:2) открыто, прямо, недвусмысленно3) немедленно, тотчас, сразуCigarette advertising should be banned outright. — Рекламу сигарет следует немедленно запретить.
Syn:straight away, at once -
4 downright
ˈdaunraɪt
1. прил.
1) уст. направленный вниз;
идущий строго вниз Syn: vertical
2) а) прямой, открытый, честный;
определенный Syn: direct, straightforward, plain, definite, honest, upright б) полный, совершенный He is a downright atheist. ≈ Он абсолютный (закоренелый) атеист. Syn: outright, thorough
2. нареч.
1) совершенно, явно downright handsome ≈ совершенно очаровательный downright mean ≈ ужасно подлый Syn: absolutely, quite
2) уст. прямо, решительно, откровенно Syn: forthright прямой, открытый, честный - * sort of man прямой человек( эмоционально-усилительно) совершенный, полный - * fool круглый /набитый/ дурак;
пень пнем - * scoundrel отъявленный /откровенный/ мерзавец - * no категорическое нет - * truth чистая правда - * lie явная /наглая/ ложь - * nonsense абсолютная чепуха( эмоционально-усилительно) совершенно, явно;
просто;
прямо - * scared явно напуганный - * unpleasant крайне неприятный - it's * good of you это просто замечательно с вашей стороны - he refused * он отказал(ся) наотрез downright отъявленный ~ прямой, откровенный, честный ~ совершенно, явно ~ явный;
очевидныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > downright
-
5 sweep
-
6 sweeps
-
7 downright
1. a прямой, открытый, честный2. a эмоц. -усил. совершенный, полныйdownright fool — круглый дурак;
3. adv эмоц.-усил. совершенно, явно; просто; прямоСинонимический ряд:1. blunt (adj.) blunt; candid; direct2. completely (adj.) absolutely; completely; entirely; thoroughly; utterly3. total (adj.) absolute; all-out; arrant; complete; consummate; flat; indubitable; out-and-out; outright; perfect; pure; sheer; thorough; thoroughgoing; total; unbounded; unequivocal; unmitigated; unqualified; unquestionable; unrelieved; up-and-down4. utter (adj.) all-fired; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; confounded; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; durn; utterАнтонимический ряд:partial; somewhat; tactful -
8 openly
1. adv открыто, откровенно2. adv публично; общеизвестноhe is openly known for a scoundrel — всем известно, что он негодяй
Синонимический ряд:1. accessibly (other) accessibly; operatively; practicably; publicly; usably2. barely (other) barely; nakedly3. doubtfully (other) ambiguously; doubtfully; dubiously; equivocally; indecisively; precariously; problematically; queasily; shadily; shakily; suspiciously; uncertainly; uneasily; unstably4. flagrantly (other) blatantly; brazenly; carelessly; flagrantly; immodestly; shamelessly; unblushingly; unconcernedly; wantonly5. frankly (other) artlessly; candidly; directly; forthrightly; frankly; honestly; in the open; naively; openheartedly; outright; outspokenly; plainly; readily; straightforwardly; truthfully; unreservedly; willingly; without reserve6. obnoxiously (other) obnoxiously; pronely; sensitively; susceptibly7. patently (other) patently8. straightforwardly (other) aboveboard; out in the open; plainly; straightforwardly -
9 rogue
1. n жулик, мошенник2. n негодяй3. n шутл. плутишка, шалун, проказник4. n арх. бродяга5. n охот. пугливая лошадь6. n с. -х. сортовая примесь; инородная культура7. n биол. экземпляр, резко отличающийся от других представителей породы, уклоняющаяся форма8. v жульничать, мошенничать, обманывать9. v уст. бродяжничать10. v с. -х. полоть; удалять из посева сортовую примесь или инородную культуруСинонимический ряд:1. imp (noun) imp; prankster; rascal2. scamp (noun) devil; enfant terrible; limb; mischief; pixie; rapscallion; ribald; scalawag; scamp; skeezicks; slyboots3. swindler (noun) bunco steerer; cheater; chiaus; come-on; con man; confidence man; defrauder; diddler; double-dealer; flimflammer; gyp; gypper; mountebank; Peter Funk; sharper; sharpie; skin; slicker; swindler; trickster4. villain (noun) blackguard; cheat; cur; heel; knave; lowlife; miscreant; outlaw; reprobate; roperipe; scapegrace; scoundrel; villainАнтонимический ряд: -
10 thoroughgoing
1. a идущий до конца; доходящий до сути2. a серьёзный, тщательный, основательный, скрупулёзный3. a идущий напролом; бескомпромиссный, радикальный4. a эмоц. -усил. полный, настоящийСинонимический ряд:1. total (adj.) absolute; all-out; arrant; complete; comprehensive; consummate; downright; embracing; exhaustive; full-dress; intensive; out-and-out; outright; perfect; pure; sheer; thorough; total; unbounded; unequivocal; unmitigated; unqualified; unrelieved; whole-hog2. utter (adj.) all-fired; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; confounded; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; durn; utter -
11 utter
1. a полный, совершенный; абсолютныйan utter palooka — совершенный мазила, слабак
in utter desertion — в полном запустении; всеми покинутый
2. a категорический, окончательный, безоговорочный3. a усил. явный, крайний4. a странный, необычный, чудной5. v издавать; произносить6. v выражать словами; излагать7. v пускать в обращениеutter barrister — барристер, выступающий в суде вне барьера, отделяющего судей от подсудимых
Синонимический ряд:1. absolute (adj.) absolute; all-fired; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; confounded; consummate; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; double-dyed; durn2. complete (adj.) arrant; complete; entire; out and out; outright; perfect; thorough; total; unconditional; unequivocal; unqualified3. announce (verb) announce; deliver; proclaim; promulgate; publish4. speak (verb) articulate; express; pronounce; speak; talk; verbalise; verbalize; vocalise; vocalize; voice5. state (verb) bring out; chime in; come out with; communicate; convey; declare; enunciate; say; state; tell; throw out; ventАнтонимический ряд:check; diminutive; hush; imperfect; impure; incomplete; inconsiderable; infinitesimal; insignificant; limited; little; meager; meagre; paltry; partial; recall
См. также в других словарях:
Bernard Cornwell — Born 23 February 1944 (1944 02 23) (age 67) London, England Occupation Author Nationality English Genres Historical fiction … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Characters of The Order of the Stick — This is a list of characters from the webcomic The Order of the Stick (OOTS). It is a comedic webcomic that celebrates and satirizes tabletop role playing games and medieval fantasy through the ongoing tale of the eponymous fellowship of… … Wikipedia
Characters of the Order of the Stick — This is a list of characters from the webcomic The Order of the Stick .The Order of the StickThe Order is said by Rich Burlew, the author of the strip, to be roughly 7th to 9th level (though fans have noted, based on the capabilities they have… … Wikipedia
George Bernard Shaw — Infobox Writer name = George Bernard Shaw birthdate = Birth date|1856|7|26|df=yes birthplace = Dublin, Ireland deathdate = Death date and age|1950|11|2|1856|7|26|df=yes deathplace = Hertfordshire, England occupation = Playwright, critic,… … Wikipedia
Pope Pius XII — Pius XII Papacy began 2 March 1939 Papacy ended 9 October 1958 ( 1000000000000001900000019 years, 10000000000000221000000221 days) Predecessor … Wikipedia
The Taming of the Shrew — Infobox Play name = The Taming of the Shrew |250px caption = First Folio (1623) title page facsimile writer = William Shakespeare genre = Comedy setting = Padua, Italy and nearby locales subject = Courtship / marriage / battle of the sexes… … Wikipedia
Joh Bjelke-Petersen — Joh redirects here. For the Star Wars character, see Joh Yowza. The Honourable Sir Joh Bjelke Petersen KCMG 31st Premier of Queensland … Wikipedia
Dmitry Merezhkovsky — For his brother, a Russian biologist, see Konstantin Mereschkowski. Born Dmitry Sergeyevich Merezhkovsky 2 August 1865(1865 08 02) St Petersburg, Russia Died 9 December 1941( … Wikipedia
Koichi Zenigata — Infobox animanga character name = Koichi Zenigata series = Lupin the 3rd caption = Koichi Zenigata, as seen in first = last = creator = Monkey Punch voiced by = Chikao Ōtsuka (1969) Goro Naya (1971 1985; 1989 ) Seizo Kato (1987) David Povall… … Wikipedia
Louis Boulduc — Infobox Person name = Louis Boulduc birth date = 1648 birth place = Paris, Ile de France, France death date = 1700? death place = France other names = Bosleduc occupation = Procurator/Proxy of the King for the Provost of QuebecLouis Boulduc (1648 … Wikipedia
